ื—ื‘ื•ืจื” (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืก’ ืขืžื•ื“ ื‘’) ื“’ ืืžื•ืช ืฉืœ ืื“ื